Home
диван

Декабрь 2009

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Реклама

Трансляция

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com

21 Авг, 2009

диван

(без темы)

стоило ли заходить в жж? чтобы увидеть, как живут в Петербурге и как не живут в провинции?) а в фотопитере Исаакий и Троицкий мост. приеду - нагуляюсь..
завтра уже в поезд Саратов-СПб. Томас Манн сменит Генриха Манна, Жак Брель вновь загрустит и за окнами снова будут степи и немного Волги.

на последний день оставил самое важное - сходить на берег Волги. вдоль которого я ходил в школу 5 лет.
сегодня закончил надраивать мамино жилище. знаете, тут как-то резко закончилось детство. потом напишу подробнее

сижу за решеткой. в "коллективном пункте доступа в Интернет". клавиатура грязная. цветет китайская роза. бабули отправляют открытки в Сочи. а у меня осталась Волга. и там рукой подать до Невы. я возвращаюсь

завтра утром мама меня проводит и в этом году мы только услышим друг друга. потом когда-нибудь от меня уедут дети и будут писать об этом в жж..

7 Авг, 2009

Жак

пятница


"Существует два типа людей: те, кто живёт, и те, кто в море"

(это когда ты не современник Ахматовой, Бреля. это когда ты современник Кар Вая и Юппер. хочется поплавать рядышком. даже если потом утонешь. проверка)

6 Авг, 2009

Жак

четверг


"В сущности, люди должны были бы учиться любить, прежде чем мечтать о том, чтобы любили их"
Метки:

5 Авг, 2009

Жак

среда


"Глупость — это лень"
Метки:

4 Авг, 2009

Жак

вторник


"Все дети - колдуны"
Метки:

3 Авг, 2009

Жак

понедельник


«Таланта не существует. Талант - это желание делать что-то...»
Метки:

31 Июл, 2009

Жак

(без темы)

я бы на полном серьёзе отдал пару лет своей жизни, чтобы побывать на том его прощальном концерте в "Олимпии"


вчера один хороший человек поблагодарил: "Ты открыл мне Бреля". откройте. если после трех его записей вы останетесь равнодушными, мне не о чем с вами разговаривать
(последняя фраза - всего лишь блеклое подражание ему)
Метки:

12 Июн, 2009

Жак

бедный Пушкин

- прошла неделя и пора менять фотографию Жака на рабочем столе. теперь его руки тянутся в обе стороны
- морошка - до жути невкусная ягода. бедный Пушкин..
- Летний сад с пн закроют на глобальную 3-хлетнюю реконструкцию. спешите видеть. надо пойти попрощаться. мы больше никогда не увидим Летний в нынешнем заросшем виде. вырубят больше половины больных деревьев. и мы будем потом всю жизнь ходить и вспоминать, каким он был тёмным и и уютным лесом...
- "ты просто сентиментальный..." ("Мои черничные ночи" Кар Вая)
- детство надо беречь и чаще вспоминать. ведь только в воспоминаниях о детстве мы можем мысленно пролететь такие пространства...
где звездочка на этом ноуте?
*километры дороги в школу мимо автостоянки, где косточки ждёт овчарка Чарли
*путь на стройку, где мы бегали с пацанами и боялись сторожа
*неделеко от спального микрорайона "Жетысу" (Семиречье) в Алма-Ате был частный сектор. там росли яблони и мы дружно воровали яблоки, боялись хозяев и в обязательном порядке ломали руки, падая с верхотуры
*походы со старшим братом в горы. в Алма-Ате из любой точки были видны снежные вершины Тянь-Шаня и алма-атинцы изредка забирались к вершинам.

летом мы играли в снежки в горных долинах.

через неделю в отпуск. ничего глобального, всё рядышком. так как дела в военкомате, научная конференция к 120-летию Ахматовой. думаю:
- зубропитомник точно. хочу зубрам в глаза посмотреть,
- может быть еще раз смотаться в Печорский монастырь, Псков, заодно завернув в Изборск и Пушкинские горы,
- или на денёк в Смоленск. или Вологду. своим ходом
Никто не хочет присоединиться? или посоветовать, куда можно завернуть?
(в Алма-Ате я не был с 96-го года. может, в следующем году?)

27 Май, 2009

Жак

перевод

Не покидай меня
Я не буду больше плакать
Я не буду больше говорить
Я спрячусь там,
Чтобы смотреть на тебя
Как ты танцуешь и смеешься
И слушать тебя,
Как ты поешь, а потом смеешься
Позволь мне стать
Тенью твоей тени
Тенью твоей руки
Тенью твоей собаки
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня

а в оригинале..

(но я уже опаздываю на работу. газеты заждались)
Метки:

26 Май, 2009

Жак

у меня нет голоса

Я тебе подарю
Жемчужины дождя
Из страны
Где не бывает дождей
Я буду рыть землю
До тех пор, пока не умру
Для того, чтобы осыпать твое тело
Из золота и света
Я построю владенье
Где любовь будет королем
Где ты будешь королевой
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня

голос есть у Жака. Жак, прости за фамильярность
к чёрту знаки препинания!
Метки:

24 Май, 2009

Жак

тирания

Эдит Пиаф о Жаке Бреле: «Он доходит до предела своих сил, поскольку в песне выражает то, зачем живет, и каждой строкой бьет вас в лицо так, что вы долго потом не можете опомниться». она и ведь и про себя сказала

Амстердам (этот город, я уверен, счастлив от такого посвящения) 

http://www.youtube.com/watch?v=ZkZ_ihsn404
еще одна потрясающая концертная запись этой песни

Сравните с Пиаф

Они управляют нами. и ладно бы только голосом - управляют руками, взглядом, как настоящие диктаторы

6 Мар, 2009

Жак

счастье

2 с половинкой минуты - и после можно ничего не хотеть. некуда больше Песня растёт, убыстряется, а мы вместе с ней Jacques Brel - quand on n'a que l'amour а сейчас живут ТАКИЕ люди?
Метки: